Publiée par un libraire et marchand d'estampes, de musique et de cartes londonien, cette estampe qui vante les modes françaises est contemporaine de la publication de nombreux recueils de costumes. La règle du jeu, qui occupe le coeur de la gravure, en précise le but, "faire appercevoir. l'élégance et la variété de nos modes. des coeffures et des habillements à l'usage des dames inventés depuis environ 3 ans". Si le nombre de cases est classique (soixante-trois), la règle s'adapte au propos, comme en témoigne la légende de la prison : "A 50 où est la pimpante, on s'arrêtera à lui dire des riens jusqu'à ce qu'un autre joueur se charge de cette besogne" !