4/21
Ulysse et les sirènes
Dans cette enluminure, le mât du bateau d'Ulysse forme une croix et les sirènes se distinguent par une double queue avec la poitrine mammaire. Au Moyen Âge, cet épisode célèbre de L'Odyssée se prête à une métaphore chrétienne. Les fidèles naviguent dans la nef de l'Église sur la mer de l'hérésie où les sirènes les attirent. Mais comme Ulysse, les chrétiens s'attachent au Lignum Christi (la Croix, le mât) et peuvent atteindre sains et saufs le port du Salut.