Argonautes chez Phinée ; Harpyes fuyant Zétès et Calaïs ; Argonautes conduits par la colombe

Guillaume Fillastre, La Toison d'Or. XVe siècle.
BNF, Manuscrits, Fr. 138 fol. 8

Pour s'emparer de la Toison, Jason doit traverser des mers inconnues, affronter de terribles périls. Il organise une expédition rassemblant à ses côtés quarante-neuf héros venus de toute la Grèce - parmi lesquels Orphée, Héraclès, Castor et Polux - embarqués sur la nef Argo, navire aux propriété merveilleuses. Sa proue, douée de parole par la déesse Athéna, pouvait prophétiser. Après un long voyage parsemé de dangers et d'obstacles, les Argonautes parviennent à franchir le Pont-Euxin (Mer noire) et aborder en Colchide.