Jason naviguant ; Jason traversant les Syrtes ; Pélias d'Iolcos se faisant saigner ; répudiation de Médée

Guillaume Fillastre, La Toison d'Or. XVe siècle.
BNF, Manuscrits, Fr. 138 fol. 44

Les Argonautes changent d'itinéraire au retour. Ils remontent le Danube, rejoignent l'Adriatique et, par l'embouchure du Rhône, pénètrent en Méditerranée où bien d'autres épreuves les attendent. Ainsi doivent-ils notamment rendre visite à Circé, la magicienne, échapper au chant des Sirènes, subir une tempête qui va les éloigner jusqu'au rivage des Syrtes en Lybie... Encore un périple en Crète et ils peuvent enfin rentrer à Iolcos. Là s'achève l'aventure des Argonautes, mais celle de Jason et Médée ne fait que commencer...