Barthélémy l'Anglais (vers 1190-après 1250)
De l'anatomie (du corps de l'homme et de ses parties)

Le Livre des propriétés des choses. Trad. Jean Corbichon. Vers 1445-1450.
BNF, Manuscrits, Fr. 135 fol. 113

L'eau pénètre la Terre empruntant tout un réseau de "veines", de conduits, de "trachées", de canaux souterrains, de "cataractes" jusqu'aux lieux précis où elle rejaillit. Elle parcourt ainsi la face cachée de la Terre par des milliers de ramifications secrètes tracées depuis l'origine du monde, tel un réseau sanguin, établissant ainsi une analogie entre l'homme, microcosme, et le monde, macrocosme. Chaque partie du corps humain correspond à une partie de l'univers : la tête au ciel, la poitrine à l'air, le ventre à la mer, les pieds à la terre.