Invocation contre les diables naufrageurs

Histoire de l'hôpital du Saint-Esprit de Dijon. France, 1450-1460. Copie du début du XVIIIe siècle, original conservé aux Archives hospitalières de Dijon (ms 245 AH4).
BNF, Manuscrits, Latin 17084, fol. 17.

"Comment le Duc de Bourgogne, nommé Eudes le Vaillant, eut grosse fortune sur mer en allant au Saint Sépulcre. Là, il se rendit à Dieu et fit le vou de faire une chapelle en sa maison de Dijon au nom de Dieu, de sa glorieuse mère et de saint Jean l'Évangéliste. Incontinent, la tempête cessa et il vint à son port." Selon une opinion commune au Moyen Âge, la mer est un domaine disputé par Satan à Dieu. Mais, comme cette anecdote le montre, on peut échapper aux diables naufrageurs si l'on est bon chrétien.