"Du périlleux départ des Grecs du port de Troie plusieurs desquels périrent par naufrage"

Compilation historique comprenant l'histoire ancienne, sacrée et profane. Fin du XVe siècle.
BNF, Bibliothèque de l'Arsenal, ms 5078 fol 171v

Dans la littérature médiévale, ce sont les genres narratifs - chansons de geste, vies de saints, romans de chevalerie - qui renferment le plus d'épisodes relatifs à la mer. Certains figurent également dans les grandes compilations historiques, où le profane grec et romain côtoie le sacré des récits bibliques. Ainsi les hommes du Moyen Âge connaissent-ils la guerre de Troie et l'odyssée d'Ulysse, christianisés et mis en scène par l'enluminure. À leur retour de Troie, les Grecs sont surpris par la tempête. La scène est dramatique, le naufrage semble menacer tous les navires.