Les trois sirènes

Richard de Fournival, Bestiaire d'Amours. Enluminé par Richard de Montbaston. Paris, deuxième quart du XIVe siècle.
BNF, Manuscrits, Fr 15213 fol 70
 
En 1250, Richard de Fournival concilie les traditions dans son Bestiaire d'amour : "Il y a trois sortes de sirènes, deux sont moitié femme, moitié poisson. La troisième est moitié femme, moitié oiseau. Elles chantent toutes trois ensemble, l'une avec trompette, l'autre sur harpe, la troisième avec la voix. Et leur mélodie est tellement plaisante que personne ne les entend sans s'approcher. Et quand les hommes sont pris, elles les endorment. Et quand elle les trouvent endormis, elles les tuent."