Katsushika Hokusai (1760-1849)
La rivière Tonegawa dans la province de Shimôsa (Sôshû Tonegawa)

Série Mille vues de la mer (Chie no umi). Gravure sur bois en couleurs dans un album de 10 estampes (18,5 x 25 cm). Éd. Moriya Jihee, vers 1832-1834
BNF, Manuscrits orientaux, Smith-Lesouëf japonais 155, pl. 2

Cette seconde planche fait partie des six estampes de la série reproduisant un paysage de rivière. Un pêcheur sur une barque s'emploie de toutes ses forces à relever son immense filet. Le regard du spectateur se porte tout particulièrement sur ce dernier dont la transparence des mailles laisse entrevoir le rivage d'en face. Cette idée de Hokusai fut très prisée à l'époque au point qu'elle fut reprise par certains de ses pairs.