Katsushika Hokusai (1760-1849)
				Pêche à la torche dans la province de Kai (Kôshû hiburi)
				Série Mille vues de la mer (Chie no umi). Gravure sur bois en couleurs dans un album de 10 estampes (18,5 x 25 cm). Éd. Moriya Jihee, vers 1832-1834
				BNF, Manuscrits orientaux, Smith-Lesouëf japonais 155, pl. 4
				Kai est une province montagneuse éloignée de la mer. C'est par une nuit d'été que les hommes pêchent à la torche. Certains pêcheurs sont directement dans la rivière dont le courant important est traité en de longues lignes sinueuses et courbes. D'autres se trouvent sur le rivage et penchent leur torche vers l'eau pour attirer le poisson. Cette estampe est l'une des plus belles de la série Mille vues de la mer.