Revenir : être un autre

 


• Réactions de l’entourage
• Enseignements du voyage
• Pistes pour l’avenir

Prenez ici des notes pour décrire le retour de votre héros.

La reconnaissance par la preuve
Homère, L’Odyssée, IXe siècle avant J.-C., Chant XXIII (traduction de Médéric Dufour et Jeanne Raison, Garnier-Flammarion, 1965, p.327-9)

Oubli des épreuves, nouveau départ
Sindbâd de la mer in Les Mille et une nuits, IV, circa IXe siècle, 546e nuit (traduction par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, Gallimard, 2001, Folio, p.380)

Il faut cultiver notre jardin
Voltaire, Candide ou l’Optimisme, 1759, chapitre XXX (Gallica, document électronique, d’après l’édition de Sylvain Menant, Bordas, 1992)

Le souvenir d’un rêve effrayant
Edgar Allan Poe, Aventures d’Arthur Gordon Pym, 1838, chapitre XIV (traduction de Charles Baudelaire, Gallimard, Folio, 1975, p.191-2)

L’œil de Gilliatt
Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, 3e partie, III, V (Gallica, document électronique, édition de Paul Meurice, Ollendorff, 1911)