Dictionnaire

Ahmad ibn Fâris, Mujmal al-lugha (Somme de la langue). XIIe-XIIIe siècle. Papier.
BNF, Manuscrits orientaux (Arabe 4248)

Du VIIIe au Xe siècle, des savants collectèrent les mots employés dans la Péninsule arabique pour établir le lexique de la langue arabe. Ce travail aboutit à la rédaction de dictionnaires. Dans celui-ci, les mots sont classés selon la première lettre de leur racine, puis groupés selon le nombre de lettres de celle-ci. Les mots arabes sont en effet constitués à partir d'une racine composée de trois lettres dans le cas le plus fréquent.