Chant de luth dans un jardin pour une noble dame

Hadîth Bayâd wa Riyâd (Histoire de Bayâd et Riyâd). Espagne ?, XIIIesiècle ? Papier.
Vatican, Bibliothèque apostolique (Ms Ar. 368)

Ce volume est l'unique exemple d'un ouvrage illustrant une histoire d'amour et l'un des rares manuscrits à peintures conservés provenant de l'Occident musulman. Il pourrait, selon certains détails architecturaux, avoir été copié en Espagne almohade. Ses quatorze miniatures, proches de la peinture du XIIIe siècle en Mésopotamie, se déroulent dans des palais et des jardins où évoluent des personnages aristocratiques.