Sur la page de gauche, le titre de la sourate XXX, al-Rûm (Les Romains) est tracé en caractères de style coufique dorés cernés de noir. Le décor marginal circulaire contenant un motif végétal continue à se rencontrer dans les manuscrits maghrébins beaucoup plus longtemps qu’en Orient.
Sur la page de droite, figurent deux décors marginaux.
Un motif circulaire, au centre duquel on peut lire le mot hizb : le coran est en effet divisé en trente juz’ ou trentièmes, et en soixante hizb ou soixantièmes, de longueur égale.
Un
motif de forme ogivale, composé de manière différente à partir de l’or, du bleu et du rouge, où on peut lire tajzi’at ramadân. Ils délimitent les parties du coran destinées à la lecture quotidienne pendant le mois de ramadan.

 

Coran, XXIX,45- XXX, 21. Espagne, 1304.
[Arabe 385 / f. 85v-86]