Motifs
Les rosettes dorées marquent la fin d'un verset.
Les motifs en forme de larme évoquent les fins de groupe de cinq versets des corans, quant aux motifs plus complexes, on en voit de comparables dans des corans mamelouks où ils jouent un rôle purement décoratif.
D'autres marquent encore la fin de versets mais leur fonction ne diffère pas de celle des rosettes, au profit desquelles l’enlumineur les abandonne après quelques pages.

Pentateuque, Genèse, XI, 10-23. égypte, 1353.
[Arabe 12 / f. 14]

Le numéro du chapitre (ici XIII), est indiqué en caractères dorés. Le texte commence avec la liste des descendants de Sem.
Dans la marge de gauche, on peut lire une glose à propos du nom de Qaynân, fils d’Arpakshad, selon laquelle la tradition hébraïque ne mentionne pas ce personnage. Il figure dans la version des Septante.
Les noms propres sont transcrits en caractères coptes au dessus du texte calligraphié en arabe.