Abû Zayd quitte le pèlerinage [arabe 3929 / f.69] Cette scène montre l’impact sur la miniature du théâtre d’ombres présent en Mésopotamie dès le XIIe siècle. Les silhouettes des personnages semblent se détacher dans le vide et la plante au premier plan, qui indique que nous sommes dehors, paraît être un accessoire de théâtre. La figure du serviteur noir est rare dans l’iconographie.