Chantons, dansons : rondes et chansons avec accompagnements faciles
Ernest Van de Velde, Illustré par Marie- Madeleine Franc-Nohain
Tours, Mame, 1936
BnF, Estampes et Photographie, TC-75-4
Les éditions Mame vont publier trois recueils de chansons, dont celui-ci, premier de la série, en 1936. Les paroles de la chanson, la partition dont l'harmonisation est prévue pour le piano ainsi que l'image se répartissent sur la page ou, comme pour la chanson "Sur le pont d'Avignon", sur une double page. L'enfant peut ainsi repérer très facilement ses chansons préférées, aidé par l'image qui lui sert de repère visuel. Les illustrations de Marie-Madeleine Franc-Nohain apportent une nouveauté de ton dans les années 1930. Elle revisite le répertoire des chansons traditionnelles, comme "Ah ! Vous dirai-je maman" ou "Sur le pont d'Avignon", dans un style "dépouillé et plein de charme" qui lui est propre. Utilisant le plus souvent la palette des couleurs élémentaires, elle place l'enfant dans son univers familier, dans un jardin, au bord d'une rivière ou dans sa chambre. La douceur et l'harmonie règnent dans ses illustrations, vision quelque peu idyllique de la petite enfance. (C. G.-B.)