Les cartes de l’Amérique issues de l’Atlas Miller proposent une riche iconographie sur la faune, la flore et les autochtones de cette région du monde inconnue encore il y a peu. Au nord du Brésil, un groupe d’Indiens presque nus s’adonne à diverses activités dans un décor de forêts. Tandis que l’un chasse à l’arc, d’autres creusent la terre à la recherche du métal précieux avec lequel ils fabriqueront leurs ornements : bracelets aux poignets ou en haut du bras, boucles d’oreille. Ces bijoux attirèrent la convoitise des conquistadores espagnols. Un cartouche précise ainsi en dessous des personnages « dans cette partie des Antilles du roi de Castille, on trouve du minerai d’or ».