La scène de combat se situe à la pointe sud-ouest de l’Irlande. À gauche, un vaisseau deux ponts, flammes rouges de guerre en tête du mât de misaine, du grand-mât et du mât d’artimon, pavillon des Pays-Bas en poupe et en proue (sur le mât de perroquet de beaupré), fait route au près sous ses seuls huniers. Le bâtiment fait feu avec son canon de chasse de la batterie inférieure en direction de l’autre vaisseau naviguant à contre-bord. La portée et la puissance du tir, plus symbolique que réaliste au regard de la distance séparant les deux navires, est exprimée par l’importance de la flamme et des nuages de fumée s’échappant du canon.