La figure de la Petite Ourse sous ses deux formes

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)

Samarcande, vers 1430-1440
Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Arabe 5036, f. 22v-23
© Bibliothèque nationale de France
La Petite Ourse, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, se compose de sept étoiles internes peintes en or et une externe en rouge.
Avec sa voisine, la Grande Ourse (non-reproduite), elle tire son origine d’un mythe grec dont les récits divergent. Aimée de Zeus, la nymphe Callisto lui donna un fils. Lorsque son épouse Héra découvrit son infidélité, le dieu les transforma tous deux en constellations. L’épouse outragée demanda alors justice à l’Océan et les deux ourses furent condamnées à tourner éternellement autour du pôle Nord.