La figure de Cassiopée telle qu’on la représente sur un globe céleste

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)

Samarcande, vers 1430-1440
Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Arabe 5036, f. 61v-62
© Bibliothèque nationale de France
Cassiopée, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, est représentée telle qu’on la le figure sur un globe céleste. Elle se compose de treize étoiles internes.
Dans la mythologie grecque, l’histoire de Cassiopée appartient au mythe d’Andromède. Mariée au roi Céphée et mère de la jeune fille, elle suscite la jalousie des Néréides en prétendant que sa fille est la plus belle. Les nymphes demandent alors à Poséidon d’envoyer un monstre ravager les côtes. Le roi, pour l’apaiser, doit enchaîner la jeune vierge nue à un rocher. Elle sera délivrée par le héros Persée. Tous les protagonistes du mythe deviennent ensuite des constellations et Cassiopée est condamnée, pour sa vanité, à tourner sans fin autour du pôle Nord céleste.
Son nom arabe signifie « La Femme assise ». Vêtue d’une longue tunique ajustée sur une chemise bleue, elle se tient sur un trône. Séparés au centre par une raie, ses longs cheveux noirs retombent en boucles sur ses épaules. Son visage est arrondi, ses yeux allongés, ses sourcils fins et sa bouche rouge vif, petite et bien formée, selon l’esthétique timouride. Contrairement aux modèles antiques où les bras sont en croix, elle tend la main gauche en avant et agrippe, de la droite, le montant du trône.