La figure d’Andromède avec la constellation des Poissons telle qu’on l’aperçoit dans le ciel
ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)
Samarcande, vers 1430-1440
Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Arabe 5036, f. 100
© Bibliothèque nationale de France
La constellation d’Andromède est représentée ici sous une deuxième forme qui renvoie au ciel des Bédouins arabes avant l’Islam. Très différentes du monde gréco-romain, leurs conceptions des constellations reposent encore sur les anciens systèmes du Proche Orient.
La jeune femme, bras tendus et pieds enchainés comme dans l’illustration précédente, est en compagnie de deux poissons. Les vingt-trois étoiles qui composent la figure d’Andromède sont peintes en doré tandis que les neuf qui correspondent à la figure du poisson sont en rouge, couleur qui désigne les étoiles externes. La jeune fille est dessinée semblablement à la page précédente hormis un détail, ses cheveux qui se répandent en fines boucles sous son oreille et sur l’épaule.
La jeune femme, bras tendus et pieds enchainés comme dans l’illustration précédente, est en compagnie de deux poissons. Les vingt-trois étoiles qui composent la figure d’Andromède sont peintes en doré tandis que les neuf qui correspondent à la figure du poisson sont en rouge, couleur qui désigne les étoiles externes. La jeune fille est dessinée semblablement à la page précédente hormis un détail, ses cheveux qui se répandent en fines boucles sous son oreille et sur l’épaule.
© Bibliothèque nationale de France