La figure du Scorpion telle qu’on la représente sur un globe céleste

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī, Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (Livre des étoiles fixes)

Samarcande, vers 1430-1440
Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cm
BnF, département des Manuscrits, Arabe 5036, f. 154v-155
© Bibliothèque nationale de France
Parmi les quarante-huit constellations décrites par al-Ṣūfī, figurent les douze signes du Zodiaque. La huitième constellation zodiacale est celle du Scorpion. Elle est telle qu’on la figure sur un globe céleste. Elle comporte vingt et une étoiles internes peintes en doré et trois externes en rouge.
Plusieurs légendes de la mythologie grecque sont liées à cette constellation : il pourrait s’agir du scorpion de feu envoyé soit par Artémis pour tuer le chasseur Orion, soit par Apollon, jaloux de l’attention que celui-ci portait à Artémis.
Le Scorpion, dont « la queue est toujours levée » selon al-Şūfī, est présenté vu de dessus et assez proche de la réalité, les deux pinces ouvertes vers l’Ouest. Il est pourvu de quatre pattes de chaque côté de sa carapace et son dard est tourné vers l’Est.