La publicité met en place une syntaxe nouvelle susceptible de traduire l’abondance du marché et la variété infinie des produits. Aux effets d'amoncellements d’épiciers attisant la convoitise des consommateurs s’ajoute l’attrait fondamental de la couleur.