La référence à tous les poncifs du genre, coquillages, plumes de paon, épée damasquinée tient parfois du pastiche.