Barthélemy l'Anglais, Livre des propriétés des choses
Création par le compas
XVe siècle. Trad. Jean Corbechon. Parchemin (419 ff., 36 x 26 cm)
Paris, bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 1028 f. 14
Franciscain né vers 1190 en Angleterre, mort en 1250 au couvent des frères mineurs de Magdebourg, Barthélemy l'Anglais est l'auteur d'une compilation encyclopédique en 19 livres où sont réunies des notions scientifiques tirées des auteurs sacrés et profanes. Le succès de ce Liber de proprietatis rerum est attesté par de nombreux manuscrits, plusieurs éditions incunables et des traductions dans toute l'Europe occidentale. La version française a été rédigée à la demande de Charles V par son chapelain Jean Corbechon, maître en théologie. Il en existe de nombreuses copies très luxueuses, dont celle-ci, du XVe siècle, qui présente le Créateur muni d'un compas.