L'alphabet grec, écriture originelle

Le grec joue un rôle fondamental dans l'histoire de la transmission des textes bibliques. Le premier christianisme est oriental, sa langue de diffusion est le grec : c'est cette transmission qui est restée vivante au sein de l'Empire byzantin et des églises orthodoxes et orientales.
Actes des Apôtres en grec

Constantinople, milieu du Xe siècle. Parchemin
BNF, Manuscrits, grec 216 f. 41v-42

La mise en page de ce manuscrit est particulièrement subtile : les colonnes étroites du texte rappellent les grands manuscrits bibliques antiques et, par-delà, la forme primitive du livre sacré, le rouleau. Les colonnes externes de la page sont réservées aux scholies patristiques et médiévales qui revêtent la forme d'objets géométriques ou liturgiques, reprenant la tradition antique des poésies figurées.
 1/12