Glosario

El doctor Fausto

Aguafuerte

Técnica indirecta de grabado sobre metal. La plancha se recubre con un barniz protector sobre el que dibuja el grabador con una punta metálica. Al sumergir la plancha en ácido nítrico mezclado con agua, el aguafuerte, éste ataca el metal en las zonas que han quedado desprotegidas por los trazos, creando surcos en la plancha; es la mordida, cuya duración varía según la intensidad de negros deseada. Finalmente se quita el barniz de la plancha, se entinta y se estampa. La prueba obtenida se llama también aguafuerte.

Azufre

La mezcla de polvo o flor de azufre y aceite, aplicada con pincel sobre la plancha metálica, corroe ésta ligeramente y, al estamparla, aparecen puntos muy finos con los que se logran efectos tonales.

Barniz

Se aplica sobre la superficie de la plancha metálica para protegerla de la mordida del ácido. El barniz de Rembrandt se componía de cera virgen, ámbar o betún de Judea, resina, almáciga en lágrimas, pez de Borgoña y esencia de trementina (aguarrás).

Bruñidor

Instrumento de acero templado con una hoja plana y redondeada,
de sección ovalada, que se utiliza para borrar por aplastamiento las líneas, las rebabas o las estrías no deseadas.

Buril

Técnica directa de grabado sobre metal que recibe el nombre del instrumento utilizado por el grabador para abrir las tallas sobre la plancha de cobre. Este se compone de un mango de madera redondeado para adaptarse al hueco de la mano y una barra de acero de sección prismática (cuadrada o rectangular) cortada a bisel en el extremo con el que se incide la plancha formando un surco de perfiles nítidos y levantando una viruta que se corta al final. El conjunto de surcos, una vez entintados, forman la composición.

Contraprueba

Se obtiene estampando una prueba que tiene aún la tinta fresca sobre otro papel. Así la imagen se invierte y queda tal como se ve en la matriz.

Estado

Situación en determinado momento del trabajo del grabado sobre la matriz; para comprobarlo el grabador puede estampar una prueba de estado.
David orando

Estampa

Imagen que se obtiene al imprimir o estampar una matriz trabajada previamente mediante alguno de los procedimientos de grabado.

Estampación

Proceso mediante el cual la imagen creada en una matriz, una vez entintada, se imprime sobre un soporte que puede ser papel, vitela, pergamino o tela.

Filigrana

Marca del fabricante del papel consistente en letras o figuras hechas con alambres que se fijan a la forma o molde del papel de tina.

Huella de la plancha

Marca que deja la plancha sobre el papel al pasarla por la prensa.

Plancha

Lámina de metal sobre la que se graba.

Prueba

Soporte sobre el que se realiza la estampación de una matriz grabada. Su puede usar también como sinónimo de estampa.

Prueba de estado

Estampa que hace el grabador para comprobar el estado de su trabajo sobre la plancha.

Pulido

Acción de pulir el metal para dejarlo perfectamente liso, de manera que su superficie no tenga arañazos ni estrías.

Punta de grabar

Aguja de acero con mango, más o menos gruesa, utilizada por los grabadores al aguafuerte o a punta seca.
El ciego Tobit

Punta seca

Técnica directa de grabado sobre metal que recibe el nombre del instrumento utilizado, una punta de acero afilada con la que el grabador dibuja directamente sobre la plancha. Al rayar el cobre, la punta levanta unas rebabas que se empapan de tinta y producen al estamparlas unos trazos imprecisos, aterciopelados de color intenso.

Rebabas

También llamadas barbas, son los abultamientos o crestas que quedan en los bordes de las tallas hechas por la punta seca.

Talla dulce

Técnicas de grabado en hueco sobre metal: buril, aguafuerte, punta seca, etc.

Tirada/tiraje

Conjunto de pruebas estampadas de una misma plancha en un mismo periodo de tiempo.

subir