L'Engrenage (1969)
  Création à Paris, théâtre de la Ville, le 18 février 1969. Adaptation scénique et mise en scène Jean Mercure, décors et costumes André Acquart. Avec Raymond Pellegrin.
   
 
   
    L'adaptation à la scène de L'Engrenage date de 1969, mais le scénario du film avait été écrit en 1946 et édité en 1948 par Nagel. "Ce qui m'amusait au départ, c'était de transposer à l'écran une technique que les romanciers anglo-saxons utilisaient couramment avant la guerre : la pluralité des points de vue." (Interview de Sartre accordée à Bernard Pingaud, Théâtre de la Ville Journal, n°2, nov. 1968 : "Le théâtre populaire devrait être avant tout un théâtre d'action.")