© BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg We 396 (34)

La mission française s'achève en octobre 1863 dans l'île de Mohéli. La jeune reine Jumbe-Souli, de confession musulmane, reçoit la délégation dans ses appartements. Elle se présente à ses hôtes en compagnie de sa vieille nourrice et d'une confidente ; derrière elle, un simple voile tendu masque sa chambre à coucher. Charnay immortalise par cette admirable composition l'entrevue avec la reine, dont le regard dégage un « doux éclat mélancolique ».