« Escalier d’accès sur le grand lac, pagode du Grand Bouddha » • décembre 1897
Firmin-André Salles
Photographie positive sur verre pour projection, 10 x 8,5 cm
© BnF, département des Cartes et Plans, Société de géographie, Sg XCm 707
Le lac de l'Ouest (Ho Tây), nommé Grand lac par les Français en raison de sa superficie, doit son nom à sa position à l'ouest de la Cité impériale.
À la fin du XIXe siècle, les autorités coloniales décidèrent de combler les canaux existant entre le lac et les cours d'eau voisins, le fleuve Rouge et la rivière Tô-Lich (aujourd'hui disparue). Ces aménagements eurent pour conséquence l'envasement de la partie sud du lac, comme en témoigne cette photographie.