Firmin-André Salles était posté sur l'île où se trouve le temple Ngoc-Son (ou temple du Mont de Jade) lorsqu'il a pris cette photographie en 1896. Cet angle de vue permet de voir qu'une balustrade couvre toute la longueur du pont de bois reliant le temple aux berges du lac. Au contraire, elle n'apparaît pas sur la photographie prise en 1884 par le Docteur Edouard Hocquard (1853-1911), dans laquelle des planches de bois mal assemblées reposant sur des rondins servent de passerelle. Le pont a donc subi une restauration entre les deux prises de vues.

  Bon de commande à la Société de géographie (pdf)