|
Ce fut le vendredi, lorsque le saule arqué qui annonce l’aurore eut
donné couleur blanche au logis du soleil,
Fort élégant, le roi, tout orné d’habits blancs, alla prendre demeure sous la
coupole blanche.
Vénus était alors à la cinquième constellation ; elle s’inclina cinq fois pour
bien saluer le roi.
Et pour que l’avant-garde de l’armée noire de Zang n’attaque pas Khotan,
le roi donna alors libre champ à sa joie.
Et quand la nuit remplit le ciel de noir collyre, tous les yeux des étoiles et celui de
la lune se mirent à briller.
C’est alors que le roi pria cette princesse, qui charmait tous les cœurs, toute
emplie de passion, cette fille d’aurore, de veiller cette nuit,
De faire résonner, de sa voix, tel un orgue, tous les échos de la coupole.
Après qu’elle ait loué, cette belle princesse, la couronne royale et le glorieux
trône,
Fait des vœux pour que croise, avec un sort heureux, cette noble couronne et ce
trône splendide,
Elle dit : « Si le roi, voulant se divertir, veut entendre un récit qui soit fort
délicat, et qui s’accorde à ma nature… »
|
|
