|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saint-Pierre (Bernardin de), LArcadie, Angers, Poiré. *Paris, Méquignon-Marvis, 1818. 1782 Restif de La Bretonne (Nicolas-Edme), LAndrographe ou Idées dun honnête homme sur un projet de règlement proposé à toutes les nations de lEurope pour opérer une réforme générale des murs, et, par elle, le bonheur du genre humain, La Haye, Gosse et Pinet. *Paris, Veuve Duchesne et Belin. Spence (Thomas), A Supplement to the history of Robinson Crusoe , Newcastle, T. Saint. 1783 Witzel (H. H.), Das Jahr Zweytausend vierhundert und vierzig, Leipzig, Weygand. 1784 Grivel (Guillaume), LIsle inconnue ou Mémoires du chevalier Des Gastines, recueillis et publiés par M. Grivel, Paris, B. Le Franq. *Dans Voyages imaginaires, 1787. Pechméja (Jean de), Télèphe en XII livres, Paris, Pissot. Restif de La Bretonne (Nicolas-Edme), Les Contemporaines ou Avantures des plus jolies femmes de lâge présent, recueillies par N [Restif de la Bretonne], t. II, Les Associés, Paris, Veuve Duchesne (donné pour être une 2¬ éd.). 1786 Beauharnais (Fanny de), Le Somnambule, uvres posthumes en prose et en vers, où lon trouve lhistoire générale dune isle très singulière découverte aux Grandes Indes en 1784, Paris, P.-F. Didot le jeune. 1787 Casanova di Seingalt (Giacomo Girolamo), Icosaméron ou Histoire dEdouard et dElisabeth qui passèrent quatre-vingts-un ans chez les Mégamicres, habitans aborigènes du Protocosme dans lintérieur de notre globe, Prague, École normale. Heinse (Wilhelm), Ardinghello und die Glückseeligen Inseln [Ardinghello et les îles bienheureuses], Lemgo, Meyer. Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques ornés de figures, Amsterdam et Paris, Cuchet, puis Panckoucke, 36 vol. publiés jusquen 1789. 1788 Schas (J. A.), Reize door het Aapenland, Zutphen, W. J. Thieme. 1789 Boissel (François), Le Catéchisme du genre humain, s. l. Reinser, République universelle ou lHumanité ailée réunie sous lempire de la Raison. Hupay (Joseph-Alexandre-Victor d), Règlement déducation nationale mis sous les auspices de M. Bernardin de St-Pierre Plan suivi dun recueil de vues bienfaisantes de cet ouvrage pour le peuple, et qui en sera comme le Ve tome. Il sera enfin terminé par un plan de vie patriarchale et champêtre tel que lauroit [sic] executé Paul et Virginie, sils eussent vécu, Généralif. |
1790 Restif de La Bretonne (Nicolas-Edme), LAn deux mille, publié pour la première fois en 1905, à Strasbourg, J. H. E. Heitz. Balthazar (abbé), LIsle des philosophes, et plusieurs autres nouvellement découvertes, et remarquables par leurs rapports avec la France actuelle. 1791 Beffroy de Reigny (Louis-Abel, dit le Cousin Jacques), Nicodème dans la lune ou la Révolution pacifique, folie en prose et en 3 actes, mêlée dariettes et de vaudevilles , Paris, Froullé. Bentham (Jeremy), Panoptique, mémoire sur un nouveau principe pour construire des maisons dinspection et nommément des maisons de force, Paris, Imprimerie nationale. The works of Jeremy Bentham, now first collected, under the superintendence of his executor, John Bowring, vol. IV, Édimbourg, W. Tait, 1838. Delisle de Sale (Jean-B.-Claude Izouard, dit), Ma République. Auteur, Platon. Éditeur, J. de Sales Ouvrage destiné à être publié en 1800, Paris. Mirabeau (Honoré-Gabriel de Riquetti, comte de), Catéchisme de la Constitution, à lusage des habitans de la campagne, par un député de lAssemblée nationale, s. l. Paine (Thomas), Rights of man, being an answer to Mr Burkes attack on the French Revolution, 2nde éd., Londres, J. S. Jordan. Volney (Constantin François Chasseboeuf, comte de), Les Ruines ou Méditation sur les révolutions des empires, Paris, Desenne. 1792 Le Mercier de La Rivière (Pierre-Paul-François-Joachim- Henri), LHeureuse Nation ou Relations du gouvernement des Féliciens, peuple souverainement libre sous lempire absolu de ses loix Paris, Buisson. Le Sueur (Théodore), Idées sur lespèce de gouvernement populaire qui pourrait convenir à un pays de létendue et de la population de la France, essai présenté à la Convention nationale, par un citoyen, Paris, Mayer. Fokke Simonsz (Arend), Het toekomend Jaar 3000, Amsterdam, Fokke Simonsz. Wollstonecraft (Mary), A Vindication of the rights of woman, with strictures on political and moral subjects, Londres, J. Johnson. 1793 Aratus, A Voyage to the Moon strongly recommended to all lovers of real freedom, Londres. Cloots (Anacharsis), Bases constitutionnelles de la République du genre humain, Paris, Imprimerie nationale. Godwin (William), An enquiry concerning political justice and its influence on general virtue and happiness, Londres, G. G. J. and J. Robinson. Volney (Constantin-François de Chasseboeuf, comte de), La Loi naturelle ou Catéchisme du citoyen français, Paris, Sallior. 1794 Mehring (Daniel Gottlieb), Das Jahr 2500 oder der Traum Abradis, aus einer arabischen Handschrift des sechzehnten Jahrhundert, Berlin, F. Maurer. 1795 Condorcet (Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquis de), Esquisse dun tableau historique des progrès de lesprit humain, Paris, Agasse. Hodgson (William), The Commonwealth of reason, Londres, H. D. Symonds. Kant (Immanuel), Zum ewigen Frieden, ein philosophischer Entwurf [Projet de paix perpétuelle], Königsberg, F. Nicovius. *Königsberg, F. Nicovius, 1796. Sade (Donatien-Alphonse-François), Aline et Valcour ou le roman philosophique, Paris, Veuve Girouard. Sade (Donatien-Alphonse-François), La Philosophie dans le boudoir, ouvrage posthume de lauteur de Justine, Londres. 1796 Whitmore (H.), Modern Gullivers travels, Londres, T. Chapman. 1798 Restif de La Bretonne (Nicolas-Edme), LAnti-Justine ou les Délices de lamour, Paris, Veuve Girouard. 1800 Say (Jean-Baptiste), Olbie ou Essai sur les moyens de réformer les murs dune nation, Paris, Deterville. 1803 Saige (Joseph), Voyage à la Nouvelle Philadelphie, dans Opuscules dun solitaire, Bordeaux, Bergeret. Bory de Saint-Vincent (Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin), Essai sur les isles Fortunées et lantique Atlantide ou Précis de lhistoire de larchipel des Canaries, Paris (contient au chapitre VII, p. 427, une " carte conjecturale de lAtlantide "). Gallet (Pierre), Voyage dun habitant de la Lune à Paris à la fin du XVIIIème siècle, Paris, Levrault. 1805 Grainville (Jean-Baptiste Cousin de), Le Dernier Homme, Paris, Deterville (ouvrage posthume). 1808 Fourier (Charles), Théorie des quatre mouvements et des destinées générales. Prospectus et annonce de la découverte, Leipzig [Lyon, M. Rustand]. Jaunez-Sponville (Pierre-Ignace) et Bugnet (Nicolas), La Philosophie du Ruvarebohni, pays dont la découverte semble dun grand intérêt pour lhomme , [Paris], Impr. de Le Normant. 1810 Mosneron de Launay (Jean-Baptiste), Le Vallon aérien ou Relation dun voyage dun aéronaute dans un pays inconnu, Paris, J. Chaumeret. Voss (Julius von), Ini, ein Roman aus dem 21. Jahrhundert, Berlin, K. F. Amelang. 1811 Lawrence (Sir James), The empire of the Nairs, or the rights of women, an eutopian romance [Le Panorama des boudoirs ou lEmpire des Nairs, le vrai paradis de lamour]. 1812 Wyss (Johann), Der schweizerische Robinson oder der schiffbrüchige Schweizer-Prediger und seiner Familie [Le Robinson suisse ou Journal dun père de famille naufragé avec ses enfans], Zürich, Orell. 1813 Owen (Robert), A new view of society, or, essays on the principles of the formation of the human character and the application of the principle to practice, Londres, Cadell and Davies. 1814 Saint-Simon (Claude-Henri de) et Thierry (Augustin), De la réorganisation de la société européenne ou De la nécessité et des moyens de rassembler les peuples de lEurope en un seul corps politique, en conservant à chacun son indépendance nationale, Paris, A. Égron. Vers 1816 Fourier (Charles), Le Nouveau Monde amoureux, manuscrit. 1817 Owen (Robert), New state of society, Londres. 1828 Buonarotti (Philippe), Conspiration pour légalité, dite de Babeuf, suivi du procès auquel elle donna lieu et des pièces justificatives, etc., etc., Bruxelles, Librairie romantique. 1829 Fourier (Charles), Le Nouveau Monde industriel et sociétaire ou Invention du procédé dindustrie attrayante et naturelle distribuée en séries passionnées, Paris, Bossange père. 1832 Ballanche (Pierre-Simon), La Ville des expiations, Paris, A. Pinard. Duveyrier (Charles), La Ville nouvelle ou le Paris des Saint-Simoniens, dans Paris ou le Livre des Cent-et-un, t. VIII, Paris. 1833 Etzler (J. A.), The Paradise within the reach of all men without labor, by powers of nature and machinery, an address to all intelligent men, Pittsburgh, Etzler and Reinhold. Nodier (Charles), Hurlubleu, grand manifafa dHurlubière ou la Perfectibilité, histoire progressive et Léviathan le Long, dans Contes, Paris. 1834 Bodin (Félix), Le Roman de lavenir, Paris, Lecointe et Pougin. 1836 Geoffroy (Louis), Napoléon et la conquête du monde. 1812 à 1832. Histoire de la monarchie universelle. *Paru dans Les Veillées populaires, 1851 (Paris). Nodier (Charles), Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay Roux et la palingénésie australe, dans Contes, Paris. 1838 Considérant (Victor), Destinée sociale, Paris, bureau de " La Phalange ". 1840 Brisbane (Albert), Social Destiny of man, or Association and reorganization of industry , Philadelphie, C. F. Stollmeyer. Cabet (Étienne), Voyage et aventures de Lord William Carisdall en Icarie, Paris, H. Souverain. *Paris, au bureau du Populaire, 1845. Proudhon (Pierre-Joseph), Quest-ce que la propriété ? ou Recherches sur le principe du droit et du gouvernement. Premier mémoire, Paris, J.-F. Brocard. 1841 Etzler (J. A), The New world, or Mechanical system to perform the labours of man and beast by inanimate powers, that cost nothing, for producing and preparing the substances of life, Philadelphie, C. F. Stollmeyer. 1842 Weitling (Wilhelm Christian Weidling, dit), Garantien der Harmonie und Freiheit, Vivis, im Verlage des Verfassers. 1845 Morgan (John Minter), The Christian commonwealth , Londres, Chapman and Hall. 1846 Souvestre (Émile), Le Monde tel quil sera. Illustré par MM. Bertall, O. Penguilly et St-Germain, Paris, W. Coquebert. Sand (George), Le Péché de M. Antoine, Bruxelles, A. Lebègue et Sacré fils. 1848 Marx (Karl) et Engels (Friedrich), Manifest der Kommunistischen Partei [Manifeste du parti communiste], s. l. Leroux (Pierre), Projet dune constitution démocratique et sociale, fondée sur la loi même de la vie, et donnant, par une organisation véritable de lÉtat, la possibilité de détruire à jamais la monarchie, laristocratie, lanarchie, et le moyen infaillible dorganiser le travail national sans blesser la liberté ; présenté à lAssemblée nationale par un de ses membres, le citoyen Pierre Leroux, Paris, G. Sandré. Mill (John Stuart), Principles of political economy, with some of their applications to social philosophy [Principes déconomie politique, avec quelques-unes de leurs applications à léconomie sociale], Londres, J. W. Parker. 1852 Hawthorne (Nathaniel), The blithedale romance, Boston (MA), Ticknor, Reed and Fields. Berlioz (Hector), Euphonia ou la Ville musicale, dans Les Soirées de lorchestre, Paris, Michel Lévy frères. 1854 Pemberton (Robert), The Happy Colony, Londres, Saunders and Otley. Curderoy (Ernest), Hurrah ! ! ! ou la Révolution par les Cosaques, Londres. 1858 Dejacque (Joseph), LHumanisphère, paru dans Le Libertaire, journal du mouvement social, de juin 1858 à août 1859 (New York). 1860 Couturier de Vienne (A. F), Paris moderne, plan dune ville moderne que lauteur a appelée Novutopie, Paris, chez les libraires du Palais-Royal. 1863 Fabien (Jacques), Paris en songe, Paris, E. Dentu. 1865 Fournel (Victor), Paris nouveau et Paris futur, Paris, J. Lecoffre. Mettais (Hippolyte), LAn 5865 ou Paris dans 4 000 ans, Paris, Librairie centrale. 1867 Hugo (Victor), Paris, introduction au Paris-guide de lexposition universelle de 1869, Paris, Librairie internationale. Figuier (Louis), Les Merveilles de la science ou Description populaire des inventions modernes, vol. I, Paris, Furne, Jouvet et Cie. 1869 Moilin (Tony), Paris en lan 2000, Paris, lauteur. Grousset (Paschal), Le Rêve dun irréconciliable, Paris, Madre. 1871 Bulwer-Lytton (Edward), The coming race [La Race future], Édimbourg, William Blackwood. 1872 Butler (Samuel), Erewhon, or over the range [Erewhon ou de lautre côté des montagnes], Londres, Trübner. Mouton (Eugène, dit Mérinos), La Fin du monde, dans Nouvelles et fantaisies humoristiques, Paris. Rouzade (Léonie), Voyage de Théodose à lîle de lUtopie, Paris, Lachaud. 1874 Malon (Benoît), Une conjuration chez les Atlantes, paru dans lAlmanach du peuple (Paris). 1875 Franklin (Alfred), Les Ruines de Paris en 4875. Documents officiels et inédits, Paris, L. Willem. 1876 Renouvier (Charles), Uchronie : lutopie dans lhistoire, esquisse historique apocryphe du développement de la civilisation européenne tel quil na pas été, tel quil aurait pu être, Paris, bureau de la Critique philosophique. Richardson (Benjamin Ward), Hygeia, a city of health, Londres, Macmillan. 1878 Véron (Pierre), En 1900, Paris, C. Lévy. Pellerin (Georges), Le Monde dans deux mille ans, Paris, E. Dentu. 1879 Verne (Jules), Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Paris, J. Hetzel. 1880 Dooner (P. W.), Last Days of the Republic, San Francisco, Alta California Publishing House. 1883 Chousy (Didier de), Ignis, Paris, Berger-Levrault. *Paru en feuilleton dans La Science illustrée en 1896 (Paris). Robida (Albert), Le Vingtième Siècle, roman dune parisienne daprès- demain, Paris, G. Decaux (textes et dessins par A. Robida). Robida (Albert), Un caricaturiste prophète. La guerre telle quelle était prévue par A. Robida il y a trente-trois ans, Paris, Dorbon aîné, 1916. 1884 Gronlund (Laurence), The Cooperative commonwealth in its outlines, an exposition of modern socialism, Boston, Lee and Shephard. Wise (Conrad), Darkness and dawn : the peaceful birth of a new age, Londres. 1885 Jefferies (Richard) After London or wild England, Londres, Cassel and Company. 1886 Villiers de LIsle-Adam (Auguste de), LÈve future, Paris, M. de Brunhoff. *Paris, H. Jonquières, 1925. Le Faure (Georges) et Graffigny (Henri de), Les Aventures extraordinaires dun savant russe, vol. III, Les Planètes géantes et les comètes, Paris, Edinger. 1887 Hudson (William Henry), A crystal age, Londres, Duckworth and Co. 1888 Bellamy (Edward), Looking backward 2000-1887 [Cent ans après ou lAn 2000], Londres, W. Reeves. Boussenard (Louis), Les Secrets de Monsieur Synthèse, Paris, C. Marpon et E. Flammarion. Neulif, LUthopie contemporaine. Notes de voyage, Paris, E. Dentu. Michel (Louise), Le Monde nouveau, Paris, E. Dentu. 1889 Flammarion (Camille), Uranie, Paris, C. Marpon et E. Flammarion. Grousset (Paschal, sous le pseudonyme dAndré Laurie), De New-York à Brest en sept heures, Paris, J. Hetzel. 1890 Hertzka (Theodor), Freiland, ein sociales Zukunftsbild [trad. 1894 : Un voyage à Terre-Libre, coup dil sur la société de lavenir], Dresde, E. Pierson. Morris (William), News from Nowhere, or an epoch of rest. Being some chapters of a utopian romance [Nouvelles de nulle part ou Une ère de repos], Boston (MA), R. Bross. Donelly (Henry Ignatius), Cæsars column : a story of the twentieth century, Chicago. 1891 Le Drimeur (Alain), La Cité future, Paris, A. Savine. Richter (Eugen), Sozialdemokratische Zukunftsbilder. Frei nach Bebel [Où mène le socialisme, journal dun ouvrier], Berlin, Verlag Fortschritt. Jerome (Jerome K.), The new utopia in Diary of a pilgrimage and six essays, Londres. 1892 Robida (Albert), Le Vingtième Siècle, la vie électrique, Paris, Librairie illustrée (textes et dessins par A. Robida). 1893 Chirac (Auguste), Si étude sociale daprès-demain, Paris, A. Savine. 1894 Howells (William Dean), The travellers from Altruria, New York, Harper and Bros. Spronck (Maurice), LAn 330 de la République (XXIIème siècle de lère chrétienne), Paris, L. Chailley. Flammarion (Camille), La Fin du monde, Paris, E. Flammarion. 1895 Uzanne (Octave), La Locomotion future, paru dans Le Monde moderne, janvier 1895 (Paris). Wells (Herbert George), The Time machine [La Machine à remonter le temps], Londres, W. Heinemann. 1896 Adam (Paul), Les Curs nouveaux, Paris, Crès. Tarde (Gabriel), Fragment dhistoire future, Paris, V. Giard et E. Brière. 1897 Lasswitz (Curd), Auf zwei Planeten, Roman in zwei Büchern, Leipzig, B. Elischer Nachfolger. Bellamy (Edward), Equality, New York, D. Appleton. Mantegazza (Paolo), Lanno 3000, un sogno, Milan, fratelli Treves. Sheldon (Charles M.), In His steps. " What would Jesus do ? " [Notre modèle ou Que ferait Jésus ?], Chicago, Advance publishing company. Flammarion (Camille), Stella, Paris, E. Flammarion. 1898 Howard (Ebenezer), To-Morrow : a peaceful path to realm reform [Villes-jardins de demain], Londres, S. Sonnenschein. Adam (Paul), Lettres de Malaisie, roman , Paris, G. Grès. *Paris, G. Grès, 1922 (compositions originales dessinées et gravées sur bois par Maurice de Becque ; portrait de lauteur gravé par Paul Baudier). Verly (Hippolyte), Les Socialistes au pouvoir, simple histoire à la portée de tout le monde, Paris, H. Le Soudier. 1899 Wells (Herbert George), When the sleeper wakes, Londres, Harper. Kropotkine (Petr), Fieds, factories and workshops [Champs, usines et ateliers], Boston, Houghton, Mifflin and Co. *Paris, Schleier frères, 1910. 1900 Henriot (Henry Maigrot, dit), Paris en lan 3000, Paris, H. Laurens (texte et illustrations de Henriot). Peck (Bradford), The world, a department store : a study of life under a cooperative system, Lewiston (ME), B. Peck. Fournière (Eugène), Chez nos petits-fils, Paris, E. Fasquelle. 1901 Butler (Samuel), Erewhon revisited twenty years later, both by the original discoverer and his son, Londres, G. Richards. Grave (Jean), Les Aventures de Nono , Paris, P.-V. Stock. Zola (Émile), Travail, Paris, E. Fasquelle. Thirion (Émile), Neustria, utopie individualiste, Paris, Frischbacher. 1902 Herzl (Theodor), Altneuland [Terre ancienne, terre nouvelle], Berlin, H. Seemann Nachfolger. Tarbouriech (Ernest), La Cité future, essai dune utopie scientifique, Paris, P.-V. Stock. 1903 Halévy (Daniel), Histoire de quatre ans, 1997-2001, Paris, Cahiers de la Quinzaine. 1905 France (Anatole), Sur la pierre blanche, Paris, C. Lévy. *Paris, La Connaissance, 1924 (avec des gravures sur bois de Jean Kefalinos). Wells (Herbert George), A modern utopia, Londres, Chapman and Hall. Lanos (H.), Une exploitation agricole en 1950, paru dans Je sais tout, mars 1905 (Paris). Vers 1905 Verne (Jules), LÉtonnante Aventure de la mission Barsac, Paris, Hachette, 1920 (uvre posthume achevée par Michel-Jules Verne). 1906 Dion (Albert de), LAutomobile reine du monde, paru dans Je sais tout, mars 1906 (Paris). 1907 Howells (William Dean), Through the eyes of the needle, New York, Harper and Bros. Newte (Horace W.), The master beast, Londres. Blatchford (Robert), The sorcery shop, Londres, Clarion Press. 1908 France (Anatole), LÎle des pingouins, Paris, C. Lévy. *Paris, Éd. Lapina, 1926 (illustré par Louis Joux). London (Jack), The iron hell [Le Talon de fer : roman danticipation sociale], New York, Mac Millan and Co. Grave (Jean), Terre libre, Paris, Librairie des temps nouveaux. 1909 Rivière (Louis), Une promenade au pays de la science, Paris, C. Delagrave. 1911 Kellermann (Bernhard), Der Tunnel [Le Tunnel], Berlin, S. Fischer. Renard (Maurice), Le Péril bleu, Paris, L. Michaud. Saunders (W. J.), Kalimera, Londres, E. Stock. 1912 Pawlowski (Gaston William Adam de), Voyage au pays de la quatrième dimension, Paris, Fasquelle. *Paris, Fasquelle, 1923 (avec des gravures de Léonard Sarluis). 1913 Quantin (Albert), En plein vol, vision davenir, Paris, A. Lemerre. 1914 Billaume (Pierre) et Hégine (Pierre), Voyage aux îles Atlantides, Paris, B. Grasset. *Paris, A. Lemerre. 1915 Gilman (Charlotte Perkins), Herland, paru dans The Forerunner, n° 6. 1918 Binet-Sanglé (Charles), Le Haras humain, Paris, Albin-Michel. Gregory (Owen), Meccania : the super-state, Londres, Methuen. 1919 Benoit (Pierre), LAtlantide, Paris, Albin Michel. Cram (Ralph Adams), Walled towns, Boston, Marshall Jones Co. 1920 Poisson (Ernest), La République coopérative, Paris, Grasset. Taut (Bruno), Die Auflösung der Städte oder Die Erde eine gute Wohnung oder auch Der Weg zur Alpinen Architektur, Hagen, Folkwang-Verlag. 1921 Capek (Karel), R. U. R. Rossums Universal Robots [R. U. R.], Prague, Aventinum. *La Tour dAigues, Éd. de laube, 1997. Masson (Émile), Utopie des îles bienheureuses dans le Pacifique en lan 1980, Paris, F. Rieder. Rolland (Romain), La Révolte des machines ou la Pensée déchaînée, Paris, Éd. du Sablier (avec des illustrations de Frans Masereel). Shaw (George Bernard), Back to Methuselah : a metabiological Pentateuch [Retour à Mathusalem, Pentateuque métabiologique], New York, Brentanos. 1922 Allorge (Henri), Le Grand Cataclysme, roman du centième siècle, Paris, Crès. Hamilton (Cicely), Theodore Savage, a story from the past to the future, Londres, Leonard Parsons. 1923 Tolstoï (Alexei), Aelita, Moscou. Wells (Herbert George), Men like gods [M. Barnstaple chez les hommes-dieux], Londres, Cassel. 1924 Döblin (Alfred), Berge, Meere und Giganten, Berlin, S. Fischer. Hauptmann (Gerhart), Der Insel der Grossen Mutter oder Das Wunder von Île des Dames, Berlin, S. Fischer. Zamiatine (Evgueni), We [Nous autres], New York, E. P. Dutton (la 1re éd. en russe a été publiée en 1952 à New York). 1925 Chesterton (Gilbert Keith), The Return of Don Quixote, New York, Dodd, Mead. Harbou (Thea von), Metropolis, Berlin, A. Scherl. Madariaga (Salvador de), La Jirafa sagrada, Madrid, Espasa-Calpe. 1926 Lancement du magazine Amazing stories [Worlds leading science-fiction magazine] par Hugo Gernstack. 1927 Haldane (John), The Last Judgment, Londres, Chatto and Windus. Maurois (André), Voyage au pays des Articoles, Paris, J. Schiffrin (avec des gravures dA. Alexeïeff). 1928 Jouglet (René), Voyage à la République des Piles, Paris, Grasset (donné comme étant la 7ème éd.). 1929 Ferriss (Hugh), The Metropolis of tomorrow, New York, Ives Washburn. Création du héros Buck Rodgers par Phil Nowlan et Dick Calkins. *Paris, P. Horay, 1977. 1930 Stapledon (William Olaf), Last and first men : a story of the near and far future [Les Derniers et les premiers], Londres, Methuen. *Paris, Denoël, 1972. Vassos (John and Ruth), Ultimo : an imaginative narration of life under the earth, New York, E. P. Dutton. Duhamel (Georges), Scènes de la vie future, Paris, Mercure de France. *Paris, A. Guillot, 1953 (avec des gravures de René Proner). Lancement du magazine Astounding stories, sous la direction de Harry Bates. 1931 Bordewijk (Ferdinand), Blokken, Gravenhage, Nijgh en van Ditmar. 1932 Huxley (Aldous), Brave New World (Le Meilleur des mondes), New York, Doubleday. Leacock (Stephen), Afternoons in Utopia : tales of the new time, New York, Dodd, Mead. Wells (Herbert George), The Shape of things to come (Une histoire des temps à venir), Londres, Hutchinson and Co. Wright (Sydney Fowler), The New Gods Lead, Londres, Jarrolds. 1933 Hilton (James), Lost Horizon [Les Horizons perdus] New York, William Morrow and Co. *Verviers, Gérard et Cie, 1956. 1934 Création du héros Flash Gordon (en français Guy lÉclair) par Alex Raymond, daprès Philip Wylle et Edwin Balmer. *Genève, Slatkine, 1980. 1935 Lewis (Sinclair), It cant happen here [Impossible ici], New York, Doubleday. Messac (Régis), Quinzinzili, Issy-Les-Moulineaux, Éd. de la fenêtre ouverte. Read (Herbert), The Green child : romance, Londres, William Heinemann. 1937 Constantine Murray (Katherine Penelope Burdekin, sous le pseudonyme de), Swastika night, Londres, Victor Gollancz. Hyde (Iris Wilkinson, sous le pseudonyme de Robin), Wednesdays children, Londres, Hurst and Blackett. 1938 Lewis (Clive Staples), Out of the silent planet [Le Silence de la terre], Londres, John Lane, The Bodley Head (premier volume dune trilogie qui inclut Perelandra et That hideous Strength). *Paris, Club du livre danticipation, 1967. Rand (Ayn), Anthem, Londres, Cassell. 1941 Borges (Jorge Luis), La Biblioteca de Babel [La Bibliothèque de Babel], dans El Jardín de senderos que se bifurcan, Buenos Aires, Sur. *Chateauroux, R. Bonargent, 1987 (avec des gravures de R. Bonargent). 1942 Jackson (Ben), LÂge alpha ou la Marche du temps, Rodez, Éd. du Méridien (avec des illustrations de Raymond Gid). Samuel (Viscount), An Unknown land, Londres, George Allen and Unwin. Wright (Austin Tappan), Islandia, New York, Farrar and Rinehart. 1943 Barjavel (René), Ravage : roman extraordinaire, Paris, Denoël. Hesse (Hermann), Das Glasperlenspiel [Le Jeu des perles de verre], Zurich, Fretz und Wasmuth. Lewis (Clive Staples), Perelandra [Voyage à Vénus], Londres, John Lane, The Bodley Head (deuxième volume dune trilogie qui inclut Out of the silent planet et That hideous strength). 1945 Koestler (Arthur), Twilight bar : an escapade in four acts [Le Bar du crépuscule, une bouffonnerie mélancolique en quatre actes], Londres, Jonathan Cape. Lécureux (Roger) et Poïvet (Raymond), Les Pionniers de " LEspérance ", dans le magazine Vaillant. *Paris, Futuropolis, 1984. Lewis (Clive Staples), That hideous strength : a modern fairy tale for grown ups [Cette hideuse puissance], Londres, John Lane, The Bodley Head (troisième volume dune trilogie qui inclut Out of the silent planet et Perelandra). Orwell (George), Animal farm : a fairy tale [La Ferme des animaux], Londres, Secker and Warburg. Lancement à Bruxelles dAnticipations, le premier magazine en langue française consacré entièrement à la science-fiction. 1946 Versou (Josef), De nieuwe reis naar Utopia, Bruxelles, Artes. Werfel (Franz), Stern der Ungeborenen [LÉtoile de ceux qui ne sont pas nés], Francfort, S. Fischer. *Paris, R. Laffont, 1997. 1947 Buber (Martin), Netivot be-utopyah (Utopie et socialisme), Tel-Aviv, Am oved. Eldershaw (Barnard), Tomorrow and tomorrow, Londres, Virago. Goodman (Percival) et Goodman (Paul), Communitas : means of livelihood and ways of life, Chicago, University of Chicago Press. 1948 Skinner (Burrhus Frederick), Walden Two, New York, Macmillan. 1949 Graves (Robert), Watch the north wind rise, New York, Creative Age Press. Huxley (Aldous), Ape and essence [Temps futurs], Londres, Chatto and Windus. Jünger (Ernst), Heliopolis : Rückblick auf eine Stadt [Héliopolis : vue dune ville disparue], Tübingen, Heliopolis-Verlag. Orwell (George), 1984, Londres, Secker and Warburg. Stewart (George), Earth abides, New York, Random House. Williamson (Jack), The Humanoids [Les Humanoïdes], New York, Simon and Schuster. 1950 Bradbury (Ray), The Martian chronicles [Chroniques martiennes], New York, Doubleday. *Paris, Club des amis du livre, 1964. Lancement du magazine Galaxy, Science Fiction, dont le premier rédacteur en chef est Horace L. Gold. La version française (Galaxie) est lancée en 1953. 1952 Daumal (René), Le Mont analogue, Paris, Gallimard. *Paris, Gallimard, 1981. Pohl (Frederik) et Kornbluth (Cyril M.), The Space merchants [Planète à gogos], New York, Ballantine. *Paris, Gallimard, 1958. Vonnegut (Kurt, Jr.), Player piano [Le Pianiste déchaîné], New York, Charles Scribners sons. 1953 Création de Fiction, fondé et dirigé par Maurice Renault, édition française de The Magazine of Fantasy and Science. Blish (James), A Case of conscience [Un cas de conscience], New York, Ballantine. *Paris, Denöel, 1959. Bradbury (Ray), Fahrenheit 451, New York, Ballantine. Clarke (Arthur C.), Childhoods end [Les Enfants dIcare], New York, Ballantine. Hergé, Objectif Lune, Tournai, Casterman. Waugh (Evelyn), Love among the ruins, a romance of the near future, Londres, Chapman and Hall. 1954 Bloch (Ernst), Das Prinzip Hoffnung [Le Principe espérance], Berlin, Aufbau Verlag. Golding (William), Lord of the Flies [Sa Majesté des Mouches], Londres, Faber and Faber. *Paris, Gallimard, 1987. Hergé, On a marché sur la Lune, Tournai, Casterman. *Paris, Casterman, s. d. Création du héros Dan Cooper par Albert Weinberg. *Paris, Dargaud, s. d. 1957 Jünger (Ernst), Gläserne Bienen [Abeilles de verre], Stuttgart, E. Klett. Rand (Ayn), Atlas shrugged [La Révolte dAtlas], New York, Random House. 1958 Huxley (Aldous), Brave New World Revisited [Retour au meilleur des mondes], Londres, Chatto and Windus. 1959 Burroughs (William S.), The Naked lunch [Le Festin nu], Paris, Olympia Press. 1960 Miller (Walter M., Jr.), A Canticle for Leibowitz [Un cantique pour Leibowitz], Philadelphie, Lippincot. *Paris, Denoël, 1977. 1961 Heinlein (Robert Anson), Stranger in a strange land [En terre étrangère], New York, G. P. Putnams sons. *Paris, R. Laffont, 1970. 1962 Burgess (Anthony), Clockwork orange [LOrange mécanique], Londres, Heinemann. *Paris, R. Laffont, 1972. Huxley (Aldous), Island [Île], Londres, Chatto and Windus. 1963 Martel (Suzanne), Quatre Montréalais en lan 3000, Montréal, Éd. du Jour. Vonnegut (Kurt Junior), Cats cradle [Le Berceau du chat], New York, Holt, Rinehart and Winston. 1964 Havel (Vaclav), Zahradni slavnost [La Fête en plein air], Prague, Orbis. 1965 Brunner (John), The squares of the city (La ville est un échiquier), New Yok, Ballantine Books. *Paris, Calmann-Lévy, 1973. Havel (Vaclav), Vyrozumeni [Le Rapport dont vous êtes lobjet], Reinbeck bei Hamburg, Rowohlt Verlag. *Paris, Gallimard, 1992. Herbert (Frank), Dune, Philadelphie, Chilton Books. *Paris, R. Laffont, 1986. 1966 Rimmer (Robert), The Harrad experiment, Los Angeles, Sherburne Press. 1967 Tournier (Michel), Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Paris, Gallimard. Création du héros Valérian par Linus et Jean Claude Mézières. 1968 Brunner (John), Stand on Zanzibar [Tous à Zanzibar], New York, Doubleday. Devil (Nicolas), Saga de Xam, sur un scénario de Jean Rollin, Paris, Éric Losfeld. 1969 Fuller (Richard Buckminster), Utopia or oblivion : the prospects for humanity, New York, Bantam. Le Guin (Ursula), The left hand of darkness [La Main gauche de la nuit], New York, Ace. *Paris, R. Laffont, 1971. Soleri (Paolo), Arcology : the city in the image of man [Arcologie : la ville à limage de lhomme], Cambridge (MA), MIT Press. Wittig (Monique), Les Guérillères, Paris, Éd. de Minuit. 1970 Brown (James Cooke), The Troika incident, Garden City, New York, Doubleday. Frame (Janet), Intensive care, New York, George Braziller. Levin (Ira), This perfect day [Un bonheur insoutenable], New York, Random House. 1971 Boulle (Pierre), Les Jeux de lesprit, Paris, Julliard. Bryant (Dorothy), The Comforter, San Francisco, Moon books. Fairfield (Richard), Modern man in search of utopia, San Francisco, Alternatives foundation. Houriet (Robert), Getting back together, New York, Coward, MacCann and Geoghegan. Percy (Walker), Love in the ruins [LAmour parmi les ruines], New York, Farrar, Straus and Giroux. Silverberg (Robert), The World inside [Les Monades urbaines], Garden city, New York, Doubleday. *Paris, R. Laffont, 1976. 1972 Brunner (John), The Sheep look up [Le Troupeau aveugle], New York, Harper and Row. *Paris, R. Laffont, 1975. Calvino (Italo), Le Città invisibili [Les Villes invisibles], Turin, Einaudi. *Paris, Les amis du livre contemporain, 1993 (avec des gravures de R. Trignac). Carter (Angela), The Infernal desire machines of Doctor Hoffman, (publié aux États-Unis sous le titre The War of dreams), Londres, Rupert Hart-Davis. Druillet (Philippe), Les Six Voyages de Lone Sloane, Paris, Dargaud. Gébé, LAn 01, Paris, Éd. du Square. Merle (Robert), Malevil, Paris, Gallimard. *Paris, Taillendier, 1972. Rochefort (Christiane), Archaos ou le Jardin étincelant, Paris, Grasset. 1973 Ballard (James Graham), Crash, Londres, Jonathan Cape. *Paris, Calmann-Lévy, 1974. Kinkade (Kathleen), A Walden Two experiment : the first five years of the Twin Oaks community, New York, William Morrow. Reynolds (Dallas McCord), Looking backward, from the year 2000, New York, Ace. 1974 Le Guin (Ursula), The Dispossessed : an ambiguous utopia [Les Dépossédés], New York, Harper and Row. *Paris, R. Laffont, 1975. 1975 Callenbach (Ernest), Ecotopia : the notesbooks and reports of William Weston [Écotopie : reportage et notes personnelles de William Weston], Berkeley, Banyan tree books. Delany (Samuel Ray), Dhalgren, New York, Bantam. Perec (Georges), W ou le Souvenir denfance, Paris, Denoël. Russ (Joanna), The Female man [LAutre Moitié de lhomme], New York, Bantam. 1976 Bersianik (Louky), LEuguélionne, Ottawa, Éd. de la Presse. Curval (Philippe), Cette Chère Humanité, Paris, R. Laffont. Delany (Samuel Ray), Triton [Triton], New York, Bantam. *Paris, Calmann-Lévy, 1977. Moebius, Arzach, Paris, Les Humanoïdes associés. Piercy (Marge), Woman on the edge of time, New York, Alfred A. Knopf. Sargent (Pamela), Cloned lives [Copies conformes], New York, Fawcett. *Paris, Nouvelles éditions Opta, 1984. 1978 Charnas (Suzy MacKee), Motherlines, New York, Berkley. Gearhart (Sally Miller), The Wanderground : stories of the hill women, Watertown, Persephone Press. Stableford (Brian M.), The City of the sun, New York, Daw books. Création du héros Rankxerox, devenu ultérieurement Ranxérox, par Stefano Tamburini et plusieurs graphistes, parmi lesquels simposera rapidement Tanino Liberatore. *Paris, Albin-Michel, 1981. 1979 Lessing (Doris), Canopus in Argos : archives [Canopus dans Argo : archives], 1979-1983, New York, Alfred A. Knopf, 5 vol. Wolf (Christa), Kein Ort, Nirgends [Aucun lieu, nulle part], Darmstadt, Luchterhand. *Paris, Hachette, 1981. 1980 Bilal (Enki), La Foire aux immortels, Paris, Dargaud (premier volume de La Trilogie Nikopol). Hoban (Russell), Riddley Walker, Londres, Jonathan Cape. 1981 Ireland (David), City of women, Londres, Allen Lane. Vargas Llosa (Mario), La Guerra del fin del mundo [La Guerre de la fin du monde], Barcelone, Seix Barral. *Paris, Gallimard, 1987. 1982 Création dAkira par Katsuhiro Otomo *Grenoble, Glénat, 1992. 1983 Annestay (Jean) et Jousson (Jean-François), Moebius : la mémoire du futur, Paris, Gentiane. Wolf (Christa), Kassandra [Cassandre], Darmstadt, Luchterhand. *Aix-en-Provence, Alinéa, 1985. 1984 Elgin (Suzette Haden), Native tongue, New York, Daw books. Gibson (William), Neuromancer [Neuromancien], New York, Ace. *Paris, La Découverte, 1985. 1985 Atwood (Margaret), The Handmaids tale (La Servante écarlate), Toronto, Mac Clelland and Stewart. Brantenberg (Gerd), The Daughters of Egalia, Londres, Journeyman. Le Guin (Ursula), Always coming home [La Vallée de léternel retour], New York, Harper and Row. *Arles, Actes Sud, 1994. 1986 Slonczewski (Joan), A Door into ocean, New York, Arbor House. 1987 Percy (Walker), The Thanatos syndrome [Le Syndrome de Thanatos], New York, Farrar Straus and Giroux. 1988 Acker (Kathy), Empire of the senseless, New York, Grove Press. Brenton (Howard), Greenland, Londres, Methuen, en association avec le Royal Court Theatre. Gibson (William), Mona Lisa overdrive [Mona Lisa séclate], Toronto, Bantam books. Peeters (Benoît), et Schuiten (François), Les Murailles de Samaris, Paris, Casterman (premier volume de la série Les Cités obscures). Tepper (Sheri S.), The Gate to womens country [Un monde de femmes], New York, Doubleday. 1989 Blais (Marie Claire), LAnge de la solitude, Paris, Belfond. 1991 Piercy (Marge), He, She and It, New York, Alfred A. Knopf. 1992 Vonarburg (Élisabeth), Chroniques du pays des mères, Montréal, Éd. Québec/Amérique. *Paris, Librairie générale française, 1996. Woods (Lebbeus), The New City, New York, Simon and Schuster. 1993 Bourgeon (François) et Lacroix (Claude), La Source et la sonde, Paris, Casterman (premier volume du Cycle de Cyann). Robinson (Kim Stanley), Red Mars [Mars la rouge], New York, Bantam books (premier volume dune trilogie qui inclut Green Mars and Blue Mars). 1994 Robinson (Kim Stanley), Green Mars [Mars la verte], New York, Bantam books (deuxième volume dune trilogie qui inclut Red Mars et Blue Mars). Vonarburg (Élisabeth), Les Voyageurs malgré eux, Montréal, Éd. Québec/Amérique. 1995 Communities directory : A guide to cooperative living, Langley, Federation of intentional communities. 1996 Robinson (Kim Stanley), Blue Mars [Mars la bleue], London, Harper Collins (troisième volume dune trilogie qui inclut Red Mars et Green Mars). *Paris, Presses de la Cité, 1997. 1998 Morrison (Toni), Paradise [Paradis], New York, Albred A. Knopf. 1999 Fell (Alison), The Mistress of Lilliput, Londres, Doubleday. Robinson (Kim Stanley), The Martians, New York, Bantam books. Quelques grandes collections françaises ont publié des textes utopiques : " Ailleurs et demain " (R. Laffont). " Les Classiques de la science fiction " (Club du livre danticipation) (Éd. Opta). " Dimensions S F " (Calmann-Lévy). " Présence du futur " (Denoël). |