patience...
 


Un miroir pour l'instruction des princes

Le Régime des princes (parmi d'autres textes)
    
Rouen, maître de Talbot, peu après 1450    
Gilles de Rome (traduit par Henri de Gauchy)
   
Paris, BNF, Manuscrits, français 126, f. 7
46 x 32,5 cm
Dédié en 1279 à son jeune élève Philippe le Bel, le De regimine principum de Gilles de Rome, l'un des plus grands théologiens de son temps, connut un immense succès qu'attestent plus de deux cents manuscrits conservés, tant latins que vernaculaires. Le texte appartient à un genre littéraire très prisé du Moyen âge, le manuel ou "miroir" pour l'instruction des princes; le bon gouvernement en effet ne se conçoit pas sans une théorie politique fondée avant tout sur une exégèse biblique. On voit ici l'image d'une société ordonnée en "corps de policie" dont le roi, au registre supérieur, est la tête, les princes qui l'entourent en représentent les épaules tandis que les bras en sont constitués par la chevalerie et les jambes et les pieds par les laboureurs et les marchands, qui se partagent le niveau inférieur. Ironie de l'histoire, l'élève s'opposa radicalement à son maître lors de son conflit avec Boniface VIII, dont Gilles était l'un des principaux conseillers.