Jérusalem terre de pèlerinage
				Description de la terre saincte (parmi d'autres textes) Lille, Jean de Tavernier (?), 1455
				Burchard de Barby ou du Mont-Sion (traduit par Jean Miélot)
				Paris, BNF, Manuscrits, français 9087, f. 85 v°
				41 x 30 cm
				La carrière de Jean Miélot, tout à la fois copiste, ou plutôt calligraphe, enlumineur et traducteur, est intimement associée au mécénat des ducs de Bourgogne, d'une rare fécondité dans le domaine tant artistique que littéraire. Aussi n'est-il guère étonnant que Philippe le Bon ait fait appel à son traducteur attitré pour la réalisation d'un manuscrit traitant de croisade. Le duc projetait en effet sa propre expédition, et avait envoyé l'un de ses proches, Bertrand de la Broquière, en mission d'observation en Terre sainte. L'on aperçoit, à l'arrière-plan, le bulbe doré du Dôme du Rocher, devenu la mosquée d'Omar, avec, à gauche, la coupole tronquée de l'Anastasis recouvrant l'édicule qui protège le tombeau du Christ, lieux de convergence des chemins autant que des regards.