L'île-poisson
				Honorius Philiponus (o. s. b.) Nova typis transacta navigatio, novi orbis Indić occidentalis ad modum reverendissimorum PP. ac FF., reverendissimi […]
				S. l., 1621 In-folio
				Paris, BNF, Réserve des livres rares, Rés. P. 29, pl. 2, p. 12
				Sous le pseudonyme de Philiponus se dissimule peut-être l'abbé Caspar Plantus, du monastère bénédictin de Seitenstetten, en basse Autriche, dédicadaire de l'ouvrage. Dans cette chronique à la gloire de la mission bénédictine figure en bonne place l'épisode de la "baleine". Saint Brandan et saint Maclou, naviguant de concert à la recherche d'une île merveilleuse "où vivent les habitants du ciel", s'inquiètent, au milieu des solitudes désolées de l'Océan, d'un lieu où célébrer dignement la fête de Pâques. Dieu, à leur requête, fait venir un, aussi ferme qu'un rocher, afin qu'ils puissent y célébrer le sacrifice divin avant de poursuivre leur chemin vers la Grande Canarie, l'île Fortunée.