La capitale aztèque
				Pręclara Ferdinandi Cortesii de nova maris Oceani Hyspania narrratio [ ]
				Nuremberg, Foederic Arthemisius, 1524 In-4°. Carte dépliante (47,5X 29,7 cm), insérée entre les feuillets XXX et XXXI
				HernÁn Cortés
				Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, Delta 642 Rés., f. 31 v°
				Ce bois gravé anonyme, d'après un dessin vraisemblablement commandé par le conquistador, offre une représentation circulaire de TenochtitlÁn (future Mexico), associée à celle du golfe du Mexique; il illustre la deuxième des quatre lettres adressées par HernÁn Cortés à Charles Quint lors de la conquête du Mexique. écrite le 15 octobre 1520 alors que Cortés s'apprête à assiéger la ville insurgée, publiée dès 1522 à Séville par Cronberger, elle trouve ici sa première traduction latine sous la plume de Petrus Savorgnanus qui y joint la troisième missive (15 mai 1522). L'édition de cette correspondance fut pour beaucoup dans l'enthousiasme suscité en Espagne par l'expédition. Cortés, en effet, se montrait très impressionné par la magnificence de la ville, construite au centre d'un lac et à laquelle on accédait par quatre digues artificielles. Traversée de larges rues rectilignes, elle avait une place centrale où se dressaient les temples réservés aux sacrifices humains. De même que pour les nombreuses représentations du Nouveau Monde, il est difficile d'apprécier dans quelle mesure l'idéal européen a coloré l'exactitude de cette image de la capitale aztèque.