On entre dans la partie dramatique du roman : l’histoire bascule, la maladie de Chloé signe la fin du monde idyllique dans lequel vivaient les héros. Colin, jusqu’ici léger et insouciant, devient grave et inquiet. Alors qu’il court rejoindre Chloé, celle-ci est entourée de ses amis : « Alise était avec elle, Isis aidait Nicolas qui préparait, d’après Gouffé, un reconstituant certain, et la souris grise broyait de ses dents aiguës, des graines d’herbe à décoctions pour le breuvage de chevet ».