Parmi les souris qui habitent l’appartement, la souris grise à moustaches noires joue un rôle particulier. Elle est proche de Colin et Chloé, tente de nettoyer les carreaux pour faire revenir la lumière du soleil au fur et à mesure que les vitres se ternissent, et réconforte Chloé malade : « La souris à moustaches noires venait d’entrer, portant un petit fragment d’un des carreaux du couloir de la cuisine, qui répandait une vive lueur.
- Sitôt qu’il fait trop noir, expliqua Chloé, elle m’en apporte un peu.
Elle caressa la petite bête qui déposa son butin sur la table de chevet. »