Le libraire tente Chick avec divers objets ayant, selon lui, appartenu à Partre : livre, pantalon, pipe… Chick ne résiste pas, et présente tous les symptômes de la passion amoureuse et aveugle : « Chick porta la main à sa poitrine. Il ne réussit pas à contenir les battements de son cœur et le laissa s’emballer un peu ».