Le héros, Lee Anderson, arrive à Bukton. Vian pose tout de suite l’atmosphère américaine : Lee ne possède qu’un dollar et un revolver 6,35, il fait allusion au sherif en évoquant l’enterrement de son frère.