Le manuscrit de cette comédie musicale (rédigée en 1952-1953) est ouvert au passage du ballet des robots, dont Vian a dessiné l’un des protagonistes sur la page de gauche. Ce thème rappelle, dans son traitement, les sujets qui ont inspiré les tableaux peints en 1946 pour la galerie de la Pléiade.
Boris a prévu des emplacements pour des chansons, dont il indique les titres. André Varel et Charly Bailly sont pressentis pour créer ces intermèdes musicaux, mais le projet n’est pas conduit jusqu’à son terme.