Cette affiche offre une sorte de mise en abyme intéressante et que l'on retrouve fréquemment dans les magasins de nouveautés de l'époque : l'affiche illustre littéralement le nom du magasin, qui reprend lui-même le nom de la rue où il se trouve, si bien que l'enseigne n'a aucun rapport avec les articles proposés.
Une photographie de Marville, prise en 1865, montre cette très grande affiche placardée rue du Plat d'Étain.