Animal fantastique récurrent, le cheval ailé apparaît pour la première fois dans L'Histoire du portefaix avec les jeunes filles, où il attire tous les désirs du héros pourtant sollicité par moult merveilles. Tout comme le génie qui s'élève au dessus du sol, aussi léger que la fumée, le cheval ailé concentre les rêves des lecteurs en s'affranchissant de la pesanteur. Dans ce conte, le cheval offert en cadeau au roi des Persans Sabour est un véritable automate fantastique. Fait d'ébène et de pierreries, il s'anime et s'envole pour peu qu'on connaisse les secrets de ses chevilles et de ses manettes.