Cette affiche illustrant une scène de rapt sur un cheval ailé fait la publicité d’une édition italienne des Nuits qui paraissait par livraison hebdomadaire. Le recueil fut connu dès 1722 avec une traduction faite à partir de la version de Galland. C’est seulement en 1948 que Francesco Gabrieli effectuait une traduction directement depuis une édition arabe.