Cette illustration, faite sur un dessin de Clément-Pierre Marillier et gravée par Borgnet, illustre l’histoire du jeune roi des îles noires. Pour résoudre le mystère lié à des poissons colorés, le Sultan part à l’aventure. Il découvre un palais magnifique où habite un roi, moitié-homme, moitié-marbre qui lui raconte son histoire. S’étant aperçu que son épouse le droguait chaque nuit pour retrouver son amant, il déjoue ses manigances et tue l’amant. La femme, pour se venger, le transforme en homme de marbre. Chaque matin, elle va battre le roi et se rend ensuite au chevet de son amant qu’elle a su garder vivant grâce à la magie. Le Sultan venge le roi de marbre en forçant sa délivrance et en tuant la magicienne.