Délicate peinture présentant dans un encadrement gothique les quatre étapes traditionnelles de l’entrée en quête : l’amant veille ; il se chausse et se lave ; il longe la claire rivière ; parvenu aux murs du verger merveilleux, il frappe à la porte.
Dans la marge inférieure, un ours et un singe, enchaînés, côtoient un lion et une lionne.