Oiseuse est ici dotée de l’attribut que Guillaume de Lorris lui a conféré : le miroir, à la fois symbole du pouvoir de séduction féminin et emblème médiéval du savoir. Le miroir a une signification complexe au Moyen Âge : il peut être fidèle ou trompeur ; il renvoie au corps et au désir mais aussi à Dieu, car le monde créé est un reflet du divin.