Bel Accueil, fils de Courtoisie, aide l’Amant à passer la haie pour s’approcher du bouton de rose ; il lui en offre une feuille. Alors surgit le vilain Danger avec sa massue pour faire reculer l’intrus (v. 2933-2934) :
Fuiez, vasaus, fuiez de ci !
Par po que je vos oci !
(Fuyez, jeune homme, fuyez d’ici ! Il s’en faut de peu que je ne vous tue !)
L’amant reste ainsi longtemps honteux et confus, quand Raison, la sage fille de Dieu, se présente, descendant de sa tour : elle conseille à l’amant d’oublier son amour.